1
00:01:08,443 --> 00:01:09,486
ما هي هذه؟

2
00:01:10,528 --> 00:01:14,407
يبدو أن هيوك كان كذلك
تلقي رشاوى من شركائنا.

3
00:01:15,075 --> 00:01:18,203
عندما يكون مجرد متدرب؟

4
00:01:18,536 --> 00:01:21,915
شركاؤنا لن يرونه
كمجرد متدرب.

5
00:01:22,749 --> 00:01:24,250
سوف ينظرون إليه على أنه ابن الرئيس.

6
00:01:26,878 --> 00:01:29,088
من الواضح أنه يطلب الكثير
منهم.

7
00:01:29,714 --> 00:01:31,466
لقد كنت أتلقى الشكاوى باستمرار.

8
00:01:31,633 --> 00:01:33,718
هذا عليك يا جانج سو.

9
00:01:33,927 --> 00:01:36,262
لم يكن عليك أن تحاصره بهذه الطريقة.

10
00:01:36,346 --> 00:01:38,014
كان ينفق ملايين الوون يوميا،

11
00:01:38,097 --> 00:01:40,391
فماذا سيفعل براتب المتدرب؟

12
00:01:40,475 --> 00:01:41,810
لا يصدق.

13
00:01:42,268 --> 00:01:44,771
كان يجب أن يأتي إلي
إذا كان بحاجة إلى أموال إضافية.

14
00:01:46,397 --> 00:01:47,899
لم أكن أعلم أنه سيفعل مثل هذا الشيء.

15
00:01:47,982 --> 00:01:49,776
إنه ليس شيئًا يمكن الاستخفاف به.

16
00:01:50,235 --> 00:01:52,070
ما كان عادة

17
00:01:52,153 --> 00:01:53,530
يمكن أن تظهر الآن كمشكلة.

18
00:01:54,572 --> 00:01:57,492
ماذا عن مصنع وعاء الأرز؟

19
00:01:58,201 --> 00:02:00,120
هل حصل على رشوة إذن أيضاً؟

20
00:02:00,578 --> 00:02:03,039
يا إلهي! إذا كانت هذه هي الحقيقة،

21
00:02:03,331 --> 00:02:05,083
ماذا سيحدث ل
الجائزة الرئاسية؟

22
00:02:06,292 --> 00:02:08,336
يمكن أن يؤخذ بعيدا عنا.

23
00:02:08,962 --> 00:02:10,088
لا يصدق.

24
00:02:11,297 --> 00:02:13,174
السكرتيرة بارك!

25
00:02:14,717 --> 00:02:15,718
نعم يا سيدي.

26
00:02:16,219 --> 00:02:18,096
-أحضر لي هيوك.
-نعم يا سيدي.

27
00:02:26,813 --> 00:02:27,897
ماذا؟

28
00:02:27,981 --> 00:02:30,942
ألا يمكنك على الأقل أن تكون متحفظاً؟

29
00:02:31,442 --> 00:02:33,570
لا يمكنك ترك الأدلة خلفك مثل هذا.

30
00:02:34,320 --> 00:02:37,615
هذا سخيف! ليس هذا ما حدث.

31
00:02:37,907 --> 00:02:40,577
التقيت بهم فقط
لأنه كان للأعمال التجارية.

32
00:02:40,660 --> 00:02:43,163
لم آخذ أي أموال.
عليك أن تصدقني.

33
00:02:43,246 --> 00:02:46,124
كل شيء على ما يرام. في بعض الأحيان هذه الأشياء

34
00:02:47,917 --> 00:02:49,878
لا مفر منها في هذا المجال.

35
00:02:50,461 --> 00:02:54,340
ومع ذلك، كان الشركاء
تقديم شكاوى رسمية.

36
00:02:55,758 --> 00:02:57,969
حادثة الطائرة لم تنته بعد

37
00:02:58,052 --> 00:03:00,305
لذلك لا نستطيع تحمله
معرفة الجمهور بهذا الأمر.

38
00:03:02,307 --> 00:03:04,142
سوف تدمرنا إلى الأبد.

39
00:03:05,351 --> 00:03:07,061
الذهاب إلى الخارج لفترة من الوقت

40
00:03:07,729 --> 00:03:09,814
أو البقاء مختبئا في مكان ما

41
00:03:10,940 --> 00:03:12,317
حتى تنفجر الأمور.

42
00:03:12,442 --> 00:03:15,361
لماذا ينبغي لي
عندما يكون هذا بعيدا عن الحقيقة؟

43
00:03:15,445 --> 00:03:17,155
لا تختلق الأعذار،

44
00:03:17,655 --> 00:03:21,242
ويكون ممتنا للأب
لقرارك بعدم معاقبتك بشدة.

45
00:03:28,458 --> 00:03:29,459
الأب,

46
00:03:30,126 --> 00:03:31,961
اطلب مني التحقيق رسميًا بدلاً من ذلك.

47
00:03:32,587 --> 00:03:35,673
إذا كشف التحقيق
بأنني أخذت الرشوة

48
00:03:35,924 --> 00:03:38,134
سأتحمل أي عقوبة
هذا يأتي في طريقي.

49
00:03:38,551 --> 00:03:42,722
لكني أقول لك، هذه ليست الحقيقة.
لقد تم تأطيري.

50
00:03:44,849 --> 00:03:46,517
-مؤطر؟
-نعم!

51
00:03:48,061 --> 00:03:51,356
سأذهب لأكتشف من الذي قام بتلفيق التهمة لي

52
00:03:52,190 --> 00:03:53,816
والسبب.

53
00:03:56,361 --> 00:03:57,904
ثم أحضر لي الأدلة.

54
00:03:58,404 --> 00:04:00,698
أثبت لي أنك متهم.

55
00:04:00,782 --> 00:04:01,741
الأب...

56
00:04:04,160 --> 00:04:05,703
لديك ثلاثة أيام.

57
00:04:06,412 --> 00:04:08,373
أحضر لي الأدلة

58
00:04:08,456 --> 00:04:11,334
أو سيتم طردك إلى الأبد.
حصلت على ذلك؟

59
00:04:12,293 --> 00:04:13,336
أفهم.

60
00:04:21,386 --> 00:04:23,179
ماذا؟ رشوة؟

61
00:04:24,555 --> 00:04:26,015
هل هذا ما كنت عليه؟

62
00:04:26,099 --> 00:04:28,977
بالطبع لا! لم أتلق أي شيء.

63
00:04:29,060 --> 00:04:30,853
أنا الضحية هنا.

64
00:04:31,145 --> 00:04:33,856
ماذا عن الصورة لك
تلقي مظروف؟

65
00:04:33,940 --> 00:04:36,359
هذا بالضبط ما يدفعني للجنون.

66
00:04:36,442 --> 00:04:40,071
لا أعرف من الذي التقط تلك الصور
ولماذا.

67
00:04:40,738 --> 00:04:44,701
أعطاني والدي ثلاثة أيام
لإثبات براءتي،

68
00:04:45,618 --> 00:04:46,786
فماذا أفعل؟

69
00:04:47,870 --> 00:04:49,038
ماذا أفعل يا جي هون؟

70
00:04:49,247 --> 00:04:51,874
-من أين جاءت الصور؟
-من يدري؟

71
00:04:51,958 --> 00:04:55,128
الشركاء أو المقاولين من الباطن
لم تكن في الصورة.

72
00:04:55,378 --> 00:04:58,047
أليس لديك على الأقل شعور
من يمكن أن يكون؟

73
00:05:02,719 --> 00:05:03,720
هل يمكن أن يكون...

74
00:05:05,096 --> 00:05:06,597
السيد مين؟

75
00:05:07,140 --> 00:05:08,349
-السيد. مين؟
-السيد. مين؟

76
00:05:08,933 --> 00:05:09,892
نعم.

77
00:05:10,143 --> 00:05:12,228
السيد مين كان أحد الشركاء الذين التقيت بهم؟

78
00:05:12,312 --> 00:05:14,731
نعم يملك ثلاث شركات
الذي يوفر مكونات الطبخ،

79
00:05:14,814 --> 00:05:16,691
الذي يوفر الحاويات،

80
00:05:16,941 --> 00:05:19,027
والآخر الذي يحزم منتجاتنا.

81
00:05:20,403 --> 00:05:21,988
هل كان السيد يانغ هناك أيضًا؟

82
00:05:22,071 --> 00:05:23,322
بالطبع!

83
00:05:23,948 --> 00:05:26,451
كان السيد يانغ هو الشخص
الذي استولى على كل الأموال.

84
00:05:27,243 --> 00:05:29,662
ينبغي لنا أن ندرس الصور أولا.
أين هم؟

85
00:05:30,079 --> 00:05:31,581
والدي لديهم.

86
00:05:32,457 --> 00:05:33,499
هل هذا صحيح؟

87
00:05:35,668 --> 00:05:38,129
حسنًا، سأحاول وضع يدي عليهم.

88
00:05:38,212 --> 00:05:39,797
وفي الوقت نفسه، تلاحق السيد يانغ.

89
00:05:40,590 --> 00:05:42,675
كما لو أن السيد يانغ سيعترف بأي شيء.

90
00:05:42,800 --> 00:05:45,470
سيتعين علينا المرور عبر السلطة
منذ أننا ضد السيد مين.

91
00:05:46,095 --> 00:05:47,722
لا يمكننا أن نسمح له بالفوز.

92
00:05:47,805 --> 00:05:49,474
-صحيح هيوك؟
-بالطبع.

93
00:05:49,557 --> 00:05:52,018
حسنًا. سأحاول إقناع السيد يانغ.

94
00:05:52,101 --> 00:05:53,603
حسنا، دعونا نفعل هذا.

95
00:06:20,755 --> 00:06:21,798
الرئيس بيون جانج سو

96
00:06:26,469 --> 00:06:28,096
دعونا نتحدث لثانية واحدة فقط.

97
00:06:29,472 --> 00:06:30,431
ما هو هذا؟

98
00:06:30,515 --> 00:06:32,683
عندما تناولنا المشروبات مع السيد مين،

99
00:06:32,767 --> 00:06:35,895
ولم أتلق منه أي مظاريف،
أليس كذلك؟

100
00:06:36,562 --> 00:06:39,023
المغلفات؟ لماذا تذكر هؤلاء؟

101
00:06:39,148 --> 00:06:42,568
لقد وضعتهم في جيوبهم، لكنني لم أفعل ذلك.

102
00:06:42,777 --> 00:06:45,696
هل يمكنك من فضلك
دع الرئيس يعرف ذلك؟

103
00:06:46,531 --> 00:06:48,699
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم،
أنت مجنون رعشة؟

104
00:06:49,158 --> 00:06:52,995
لكن السيد يانغ! المظاريف!

105
00:07:41,043 --> 00:07:42,920
رسالة جديدة: بايك جون

106
00:07:45,047 --> 00:07:48,384
الصور المضمونة في السؤال

107
00:07:51,512 --> 00:07:53,347
لكن السيد يانغ!

108
00:07:53,431 --> 00:07:56,517
لقد ضيعت ذلك اليوم
ولا يتذكرون ما حدث.

109
00:07:56,601 --> 00:08:00,688
السيد يانغ، لقد تلقيت المظاريف
مع النقود في الداخل.

110
00:08:00,938 --> 00:08:02,398
اغلقه، هل ستفعل؟

111
00:08:02,773 --> 00:08:05,693
إذا تكلمت عن هذا مرة أخرى
سأأتي بعدك.

112
00:08:06,360 --> 00:08:09,363
سأخبر الرئيس
أنك وضعت المال في جيبك أيضا.

113
00:08:09,906 --> 00:08:12,742
-ماذا؟
-لذا توقف عن إزعاجي!

114
00:08:14,243 --> 00:08:16,329
لكن السيد يانغ!

115
00:08:30,843 --> 00:08:32,595
السيد. لي

116
00:08:32,678 --> 00:08:35,264
الصور المضمونة في السؤال

117
00:08:37,600 --> 00:08:39,018
لطيف.

118
00:08:41,604 --> 00:08:42,855
يا إلهي، لقد أذهلتني.

119
00:08:43,856 --> 00:08:45,274
ما الذي تفعله هنا؟

120
00:08:45,566 --> 00:08:47,985
لا تتورط في هذا.

121
00:08:48,069 --> 00:08:50,905
هل من المفترض أن أترك هيوك؟
الحصول على مؤطرة من هذا القبيل؟

122
00:08:50,988 --> 00:08:52,907
كان بإمكانه أن يأخذ الرشوة.

123
00:08:52,990 --> 00:08:55,618
-قال أنه لم يفعل.
-وكيف يمكنك أن تثق به؟

124
00:08:56,619 --> 00:08:57,828
هل تقول أنك لا تفعل ذلك؟

125
00:09:01,290 --> 00:09:03,376
على أية حال،
الطرف الآخر المعني هو السيد مين.

126
00:09:03,793 --> 00:09:06,504
كلانا يعرف من يجيب.

127
00:09:06,879 --> 00:09:08,214
أستطيع بالفعل رؤية الصورة الأكبر.

128
00:09:08,839 --> 00:09:10,424
نعم، أنت على حق.

129
00:09:11,175 --> 00:09:12,760
هذه مسألة عائلية بالنسبة لهيوك.

130
00:09:12,843 --> 00:09:15,429
هو وشقيقه
يتقاتلون على السلطة.

131
00:09:15,513 --> 00:09:18,391
أعلم، لكن أحدهم يقاتل بقذارة

132
00:09:18,724 --> 00:09:20,601
من خلال اتهام هيوك بأخذ رشوة.

133
00:09:20,685 --> 00:09:22,186
ومع ذلك، فمن الأفضل البقاء بعيدا عن ذلك.

134
00:09:22,895 --> 00:09:24,772
هذه ليست معركتنا للقتال.

135
00:09:24,855 --> 00:09:25,815
أنت مخطئ.

136
00:09:26,524 --> 00:09:28,192
لم يقف هيوك مكتوف الأيدي أبدًا.

137
00:09:28,859 --> 00:09:33,072
عندما ذهبت إلى السيد جانغ للكشف
الحقيقة بشأن تهم رشوة والدي،

138
00:09:33,990 --> 00:09:35,866
لقد ساعدني هيوك في القيام بذلك.

139
00:09:37,201 --> 00:09:38,744
فكيف يمكنني الجلوس وعدم القيام بأي شيء؟

140
00:09:42,623 --> 00:09:43,624
كان...

141
00:09:44,750 --> 00:09:46,127
أصدقائه جي هون.

142
00:09:48,504 --> 00:09:49,547
أليس كذلك؟

143
00:09:50,798 --> 00:09:52,883
ما هي الصورة التي تريد رسمها؟

144
00:09:54,302 --> 00:09:55,511
عالم تفوز فيه.

145
00:10:01,225 --> 00:10:02,560
عالم حيث

146
00:10:03,686 --> 00:10:04,854
الناس مثل يونيو الفوز.

147
00:10:12,653 --> 00:10:14,614
ماذا؟ السيد مين؟

148
00:10:14,697 --> 00:10:15,740
نعم، السيد مين.

149
00:10:15,823 --> 00:10:18,743
هل كان يدير العديد من الشركات؟

150
00:10:18,826 --> 00:10:21,412
لقد فوجئت أيضًا.
وفقا لقائمة السيد يانغ،

151
00:10:21,495 --> 00:10:24,165
جميع الشركات
نحن نتشارك معه.

152
00:10:24,624 --> 00:10:27,293
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

153
00:10:40,056 --> 00:10:41,098
ها أنت ذا.

154
00:10:41,599 --> 00:10:43,559
هذه هي الشركات التي يديرها السيد مين.

155
00:10:45,644 --> 00:10:46,729
بقالة هانج...

156
00:10:47,188 --> 00:10:49,106
شيء بالتأكيد رائحة مريب.

157
00:10:49,482 --> 00:10:51,025
-بأي طريقة؟
-ينظر.

158
00:10:51,484 --> 00:10:53,069
البقالة والحاويات والتغليف.

159
00:10:53,152 --> 00:10:56,864
لماذا تشكيل شركات منفصلة
متى يمكن دمجها في واحدة؟

160
00:10:56,947 --> 00:10:58,908
خاصة عندما يكون الرئيس التنفيذي هو نفسه.
أليس كذلك، جي سيوب؟

161
00:11:00,159 --> 00:11:01,369
هل يمكن أن يكون...

162
00:11:03,371 --> 00:11:05,122
لا مفر.

163
00:11:05,956 --> 00:11:07,166
لماذا؟ ما هذا؟

164
00:11:08,000 --> 00:11:09,085
لا شئ.

165
00:11:09,377 --> 00:11:12,797
اسمحوا لي أن ننظر في الأمر أكثر من ذلك
وأخبرك عندما أتأكد.

166
00:11:13,464 --> 00:11:17,009
أنا خبير عندما يتعلق الأمر
إلى هيكل أسهم الشركات.

167
00:11:17,134 --> 00:11:19,345
سأصل إلى الحقيقة
وأعلمك.

168
00:11:19,637 --> 00:11:20,679
بالتأكيد.

169
00:11:20,971 --> 00:11:26,394
ثم ينبغي لي أن ننظر في
مدى ارتباطهم بمجموعة Gangsu.

170
00:11:26,477 --> 00:11:28,479
ماذا يحدث مع الصور؟

171
00:11:28,562 --> 00:11:31,190
وافق جون على النظر فيهم من أجلي.

172
00:11:32,900 --> 00:11:34,026
-يجب أن تأكل إذن.
-يمين.

173
00:11:38,280 --> 00:11:40,324
يا إلهي، هذا جيد.

174
00:11:54,463 --> 00:11:56,757
هل تتذكر هذا الرجل؟

175
00:12:02,179 --> 00:12:04,056
سمعت أن السيد مين كان هناك أيضًا.

176
00:12:05,099 --> 00:12:07,101
لقد كنت هناك أيضًا، أليس كذلك؟

177
00:12:07,768 --> 00:12:10,020
لست متأكدا. هل كنت أنا؟

178
00:12:12,273 --> 00:12:15,568
هل هذا الرجل جيب حقا
مظاريف مليئة بالمال في ذلك اليوم؟

179
00:12:17,069 --> 00:12:20,030
يا إلهي، لا أتذكر.

180
00:12:20,322 --> 00:12:22,283
هل هو أو لم يفعل؟

181
00:12:24,827 --> 00:12:25,870
تعال!

182
00:12:26,328 --> 00:12:28,122
فقط أخبرني بما رأيت.

183
00:12:28,456 --> 00:12:30,291
فهل حقا قبل المال؟

184
00:12:30,708 --> 00:12:32,293
هل هذه الصور تحكي الحقيقة؟

185
00:12:32,376 --> 00:12:34,295
ليس لدي ما أقوله، لذا يرجى المغادرة.

186
00:12:34,378 --> 00:12:36,422
إنها مسألة حاسمة بالنسبة لهذا الرجل.

187
00:12:40,092 --> 00:12:41,719
ألا يمكنك أن تقول لي الحقيقة؟

188
00:12:41,802 --> 00:12:44,472
أجب على هذا أولاً.
لماذا تفعل هذا على أية حال؟

189
00:12:44,972 --> 00:12:46,849
كما قلت،
إنها مسألة حاسمة بالنسبة له.

190
00:12:46,932 --> 00:12:48,893
أليس لأنه يهمك؟

191
00:12:50,227 --> 00:12:53,689
إذا لم يكن الأمر كذلك، فما عليك سوى المغادرة.
لا تضيع وقتك.

192
00:12:55,691 --> 00:12:56,901
فهو مهم...

193
00:13:01,572 --> 00:13:02,740
لي.

194
00:13:03,574 --> 00:13:05,618
كم يعني لك؟

195
00:13:11,874 --> 00:13:12,917
كثيراً.

196
00:13:14,585 --> 00:13:15,753
عدد هائل.

197
00:13:18,756 --> 00:13:19,798
لذا من فضلك،

198
00:13:20,466 --> 00:13:24,303
مساعدتي في هذا مرة واحدة من أجل الأيام الخوالي؟

199
00:13:27,389 --> 00:13:28,516
لو سمحت.

200
00:13:31,977 --> 00:13:33,395
ماذا ستفعل بشأن هيوك؟

201
00:13:37,191 --> 00:13:40,361
هل ستطرده إذا فشل؟
ليثبت براءته في ثلاثة أيام؟

202
00:13:41,153 --> 00:13:43,280
هل حقا لا تعرف أخيك؟

203
00:13:43,572 --> 00:13:44,782
أنا لا أتابع تماما.

204
00:13:45,157 --> 00:13:48,869
كان يتراجع عن كل شيء.

205
00:13:48,953 --> 00:13:51,205
لقد تجنب المواقف المعقدة
حتى لو كان ذلك يعني

206
00:13:52,039 --> 00:13:53,749
إلقاء اللوم على أخطاء الآخرين.

207
00:13:54,792 --> 00:13:56,043
ألا توافق؟

208
00:14:00,339 --> 00:14:03,551
لكن هذه المرة،
رغم أنني أعطيته مخرجاً،

209
00:14:03,968 --> 00:14:05,636
وأصر على محاربته.

210
00:14:07,096 --> 00:14:08,597
يجب أن يكون لديه سبب وجيه للقتال.

211
00:14:11,350 --> 00:14:15,187
هل أنت غير راغب
أن تثق بأخيك ولو مرة واحدة؟

212
00:14:18,816 --> 00:14:20,693
بالطبع أعتقد أن هيوك بريء.

213
00:14:21,986 --> 00:14:24,238
لكن لا يمكننا أن نسمح بذلك
تتدخل مشاعرنا الشخصية.

214
00:14:25,656 --> 00:14:27,950
هذه هي الرشوة التي نتحدث عنها.

215
00:14:28,951 --> 00:14:30,661
ماذا؟ الرشوة؟

216
00:14:31,620 --> 00:14:33,205
من؟ هيوك؟

217
00:14:33,289 --> 00:14:35,958
وقال أنه تم تأطيره
وأنه سوف يثبت ذلك.

218
00:14:36,041 --> 00:14:38,711
لذلك دعونا نعطيه
فائدة الشك.

219
00:14:46,927 --> 00:14:48,762
ما الذي كان يدور حوله كل هذا؟

220
00:14:49,597 --> 00:14:52,641
رشوة؟ إثبات براءته؟

221
00:14:54,393 --> 00:14:57,146
هل حدث شيء لهيوك مرة أخرى؟

222
00:14:58,397 --> 00:15:02,067
عزيزتي، بين هيوك و وو سيونغ،

223
00:15:02,151 --> 00:15:03,319
من ستختار؟

224
00:15:04,528 --> 00:15:06,071
ما الذي تتحدث عنه؟

225
00:15:06,322 --> 00:15:10,659
بالطبع. يجب أن يكون الاختيار
من ينجو من القتال.

226
00:15:10,951 --> 00:15:12,411
وقال انه سوف يكون أقوى.

227
00:15:12,494 --> 00:15:15,414
كلاهما أطفالنا
وكلاهما يجب أن يكونا سعيدين.

228
00:15:16,206 --> 00:15:19,209
لا يمكنك اختيار واحد على الآخر
فقط لإعطاء القوة للأقوى.

229
00:15:19,460 --> 00:15:22,880
هل أنت ذاهب حقا
للتخلي عن واحد منهم؟

230
00:15:22,963 --> 00:15:24,965
هل هذا ما تحصل عليه؟

231
00:15:25,341 --> 00:15:28,969
ينبغي أن يكون هو الأقوى
إدارة الأعمال، أليس كذلك؟

232
00:15:29,136 --> 00:15:33,307
كيف يمكنك أن تسمي نفسك والدهم
عندما لا تهتم بسعادتهم؟

233
00:15:33,390 --> 00:15:35,851
كل ما يهمك هو شركتك اللعينة!

234
00:15:37,311 --> 00:15:39,980
عزيزتي، أنت شائكة مرة أخرى.

235
00:15:40,522 --> 00:15:41,523
هذا يكفي.

236
00:15:42,566 --> 00:15:46,195
هل تعرف كم أنا نادم
تجتاح هذا الحادث تحت السجادة؟

237
00:15:47,446 --> 00:15:51,283
كما لو كنت تعرف.
أنت فقط لا تهتم، أليس كذلك؟

238
00:15:53,243 --> 00:15:54,453
ما...

239
00:15:57,414 --> 00:15:58,457
انتظر.

240
00:16:00,292 --> 00:16:02,294
أين تعتقد أنك ذاهب
في هذه الساعة المتأخرة؟

241
00:16:02,753 --> 00:16:05,464
لا أستطيع أن أنظر إليك الآن
دون أن يمرض.

242
00:16:06,590 --> 00:16:09,593
لكن عزيزتي... عزيزتي!

243
00:16:09,927 --> 00:16:11,011
لا يصدق.

244
00:16:11,553 --> 00:16:14,598
بيون هيوك

245
00:16:22,773 --> 00:16:24,233
مرض التصلب العصبي المتعدد. بايك

246
00:16:26,151 --> 00:16:27,528
بايك جون

247
00:16:27,611 --> 00:16:28,862
قابلني في حانة الخيمة.

248
00:16:40,624 --> 00:16:42,876
أنا أسميها اليوم إذن.

249
00:16:42,960 --> 00:16:44,712
ألا تستطيع أن ترى كيف يعمل الجميع في وقت متأخر؟

250
00:16:44,795 --> 00:16:47,881
لكنني انتهيت من عملي لهذا اليوم.
ليلة سعيدة للجميع.

251
00:16:49,883 --> 00:16:53,095
من المؤكد أن الولد الغني لديه الأمر السهل
في المكتب، أليس كذلك؟

252
00:16:53,512 --> 00:16:55,472
سأذهب أيضًا يا سيدي.

253
00:16:59,351 --> 00:17:00,352
ماذا؟

254
00:17:03,147 --> 00:17:04,273
ماذا؟

255
00:17:04,940 --> 00:17:06,859
هل أنتم أيها الناس لا انضباط؟

256
00:17:14,950 --> 00:17:15,951
هنا.

257
00:17:22,124 --> 00:17:25,002
ماذا حدث؟
هل اكتشفت من قام بالتقاط الصور؟

258
00:17:25,294 --> 00:17:27,254
ألا تعرف من أنا؟ بالطبع.

259
00:17:28,505 --> 00:17:31,091
لكن الصور كانت في الواقع مأخوذة من مقطع فيديو.

260
00:17:31,175 --> 00:17:32,176
فيديو؟

261
00:17:32,968 --> 00:17:35,304
-لا تقل لي أنه تم أخذه سرا.
-ماذا؟

262
00:17:44,688 --> 00:17:45,773
كاميرا خفية؟

263
00:17:46,273 --> 00:17:47,983
هذه كاميرا؟

264
00:17:48,567 --> 00:17:50,736
نعم، وتم استخدامه لالتقاط الفيديو.

265
00:17:54,114 --> 00:17:55,741
أين الفيديو الأصلي؟

266
00:17:55,824 --> 00:17:58,035
أخذها السيد مين بالطبع.

267
00:17:58,327 --> 00:17:59,745
لقد تم مسحها نظيفة.

268
00:18:01,830 --> 00:18:02,831
يونيو.

269
00:18:03,540 --> 00:18:05,459
أنا أقول هذا لأنني أهتم بك.

270
00:18:05,959 --> 00:18:07,211
لا تتورط في هذا.

271
00:18:08,295 --> 00:18:09,880
بيون وو سيونغ رجل مخيف.

272
00:18:11,089 --> 00:18:12,883
المخرج بيون وو سيونج؟

273
00:18:13,133 --> 00:18:14,218
الفيديو...

274
00:18:15,135 --> 00:18:17,304
من المحتمل أن يكون بين يديه
الحق الآن.

275
00:18:20,724 --> 00:18:22,309
ماذا؟ أخي؟

276
00:18:23,602 --> 00:18:25,437
قالت ذلك أخوك
ربما يكون ذلك

277
00:18:25,854 --> 00:18:28,649
وأن السيد مين يتبع فقط
أوامر أخيك.

278
00:18:33,403 --> 00:18:34,488
هل أنت بخير هيوك؟

279
00:18:34,863 --> 00:18:36,240
لا يصدق.

280
00:18:37,908 --> 00:18:40,994
هل هذا مثل صراع الأمراء الشهير؟

281
00:18:41,370 --> 00:18:42,955
ليس بعد.

282
00:18:43,330 --> 00:18:45,415
ولكن سيتم ذلك بمجرد قيامك بخطوتك.

283
00:18:46,708 --> 00:18:49,294
-أين أنت ذاهب؟
-لرؤية السيد مين.

284
00:18:50,045 --> 00:18:53,298
سأسأل
إذا كان أخي قد أعطاه الأوامر حقًا.

285
00:18:53,382 --> 00:18:56,552
هل تصدق حقا
سيقول لك الحقيقة إذا سألت؟

286
00:18:56,802 --> 00:18:59,304
لنفترض أنه يفعل.
كيف يمكن أن يكون ذلك دليلا؟

287
00:18:59,388 --> 00:19:00,848
سأسجل محادثتنا.

288
00:19:01,098 --> 00:19:04,518
تسأل السيد مين عن أخيك
هو عمليا الانتحار.

289
00:19:04,601 --> 00:19:07,020
-حسنًا؟
-نعم، جي هون على حق.

290
00:19:07,855 --> 00:19:09,606
- اسأليه عن أخيك

291
00:19:09,690 --> 00:19:11,692
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمر أكثر صعوبة
لجمع الأدلة.

292
00:19:18,824 --> 00:19:20,242
ثم ماذا علي أن أفعل؟

293
00:19:20,325 --> 00:19:24,663
نحن بحاجة للحصول على أيدينا
على الفيديو الذي يملكه أخيك.

294
00:19:25,664 --> 00:19:26,832
وأين سيكون ذلك؟

295
00:19:27,457 --> 00:19:29,877
مرحبا القط.

296
00:19:31,879 --> 00:19:34,006
-مرحبا كات؟
-مرحبا كات؟

297
00:19:37,718 --> 00:19:39,219
مرحبا القط؟

298
00:19:39,303 --> 00:19:43,682
نعم، محرك الأقراص المحمول الخاص بالسيد مين
على شكل هالو كات.

299
00:19:45,267 --> 00:19:47,019
مرحبا القط؟

300
00:19:52,441 --> 00:19:54,151
المخرج بيون وو سيونج

301
00:19:56,820 --> 00:19:59,740
هنا، من فضلك لا ترفضه.

302
00:20:00,449 --> 00:20:02,743
كل شيء عن
العطاء والاستلام، أليس كذلك؟

303
00:20:16,590 --> 00:20:20,344
هنا، من فضلك لا ترفضه.

304
00:20:20,594 --> 00:20:22,721
كل شيء عن
العطاء والاستلام، أليس كذلك؟

305
00:20:23,931 --> 00:20:26,224
السيد مين، من فضلك لا تفعل ذلك.
أنا لست هذا النوع من الأشخاص.

306
00:20:27,184 --> 00:20:29,311
أنت تؤذي مشاعري، السيد بيون.

307
00:20:29,394 --> 00:20:31,188
أنت لا تترك لي أي خيار بعد ذلك.

308
00:20:31,313 --> 00:20:34,983
حسنا، فهمت.
اسمحوا لي أن أصب لك شرابا بعد ذلك.

309
00:20:35,067 --> 00:20:36,026
هنا.

310
00:20:39,154 --> 00:20:40,197
ها أنت ذا.

311
00:20:49,706 --> 00:20:52,334
المخرج بيون وو سيونج

312
00:20:59,967 --> 00:21:02,844
هل هذه هي النسخة الوحيدة من الفيديو؟
هل أنت متأكد؟

313
00:21:03,053 --> 00:21:04,179
بالطبع يا سيدي.

314
00:21:04,429 --> 00:21:06,390
تأكد من أن شعبك لا يتحدث.

315
00:21:07,307 --> 00:21:08,976
هذا لا يجب أن يخرج.

316
00:21:09,393 --> 00:21:10,477
نعم يا سيدي.

317
00:21:14,648 --> 00:21:16,233
أنت لا تترك لي أي خيار بعد ذلك.

318
00:21:16,358 --> 00:21:17,401
حسنا، فهمت.

319
00:21:27,911 --> 00:21:29,746
المخرج بيون وو سيونج

320
00:22:14,708 --> 00:22:15,751
انتظر.

321
00:23:29,658 --> 00:23:34,162
حركاتها الرشيقة
وجمالها الجذاب.

322
00:24:06,069 --> 00:24:07,863
مرحبا، هريرة.

323
00:24:08,530 --> 00:24:09,614
يونيو!

324
00:24:11,116 --> 00:24:13,577
حبيبي. حبي.

325
00:24:14,035 --> 00:24:15,328
حبي.

326
00:24:16,955 --> 00:24:18,290
حبي.

327
00:24:20,125 --> 00:24:21,459
حبي.

328
00:24:22,210 --> 00:24:26,173
حبي.

329
00:24:26,631 --> 00:24:27,883
ماذا تفعل؟

330
00:24:30,635 --> 00:24:34,598
هذا لا يبدو واقعيا جدا، أليس كذلك؟

331
00:24:34,681 --> 00:24:35,849
بالطبع لا.

332
00:24:36,224 --> 00:24:38,351
إذا تم القبض عليك، فمن المحتمل أن تفعل ذلك

333
00:24:38,435 --> 00:24:40,103
تهمة السرقة.

334
00:24:40,687 --> 00:24:43,356
تريد رحلة أخرى
إلى النيابة العامة؟

335
00:24:43,815 --> 00:24:45,817
لا، لا أحب ذلك على الإطلاق.

336
00:24:46,234 --> 00:24:49,112
يمكنني البحث عنه
أثناء التظاهر بتنظيف المكتب.

337
00:24:49,362 --> 00:24:53,074
سوف تكون المشتبه به الرئيسي مرة واحدة
لقد تم رصدك على الكاميرا الأمنية.

338
00:24:54,242 --> 00:24:55,535
ثم ماذا يمكننا أن نفعل؟

339
00:24:56,536 --> 00:25:00,707
من يستطيع دخول مكتب أخيه
دون أن تبدو مشبوهة؟

340
00:25:01,249 --> 00:25:03,793
من يستطيع دخول مكتبه

341
00:25:04,377 --> 00:25:09,758
واسترجاع الفيديو؟

342
00:25:16,056 --> 00:25:18,558
هل أنت مجنون؟ أنا لا أفعل ذلك.

343
00:25:18,975 --> 00:25:20,143
لا تحلم به حتى.

344
00:25:20,227 --> 00:25:22,479
انتظر. لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.

345
00:25:26,316 --> 00:25:28,151
جي هون يبدو وكأنه تسديدة بعيدة، أليس كذلك؟

346
00:25:28,735 --> 00:25:32,113
ليست هناك حاجة للشعور بخيبة الأمل بعد.
لا يزال لدينا بعض الوقت المتبقي.

347
00:25:36,618 --> 00:25:37,994
على أية حال، يونيو.

348
00:25:39,537 --> 00:25:42,958
شكرا لك على القلق علي مثل هذا.

349
00:25:48,046 --> 00:25:50,799
لم يكن من الضروري أن تنطوي
الاستيلاء على يدي.

350
00:25:51,633 --> 00:25:53,551
يمين.

351
00:25:55,095 --> 00:25:56,346
سيكون هناك طريقة، أليس كذلك؟

352
00:26:10,110 --> 00:26:11,111
يتمسك.

353
00:26:14,322 --> 00:26:16,533
لماذا قلت ذلك لي؟

354
00:26:16,783 --> 00:26:17,784
يقول ما؟

355
00:26:17,867 --> 00:26:20,870
لماذا أخبرتني أنه تم نقلك؟
إلى وحدة الجرائم الاقتصادية؟

356
00:26:22,580 --> 00:26:23,540
حسنا...

357
00:26:24,749 --> 00:26:26,209
قم بتفسيرها بأي طريقة تريدها.

358
00:26:27,669 --> 00:26:28,670
بالمناسبة،

359
00:26:29,504 --> 00:26:32,257
هل ربما تعرف شركة
باسم BS؟

360
00:26:35,927 --> 00:26:36,803
أنت , لا؟

361
00:26:40,015 --> 00:26:41,599
ننسى ذلك بعد ذلك.

362
00:26:42,517 --> 00:26:43,518
يتمسك.

363
00:26:45,562 --> 00:26:48,857
أنت تدرك أنك مزعج، أليس كذلك؟

364
00:26:51,151 --> 00:26:54,029
ليس الأمر وكأنني معجبة بك،
لذلك نحن متساوون.

365
00:26:54,779 --> 00:26:57,782
-هل تحاول خوض معركة؟
-لا، أنا فقط أقول.

366
00:26:58,867 --> 00:26:59,743
ليلة سعيدة إذن.

367
00:27:06,041 --> 00:27:07,417
ماذا يحدث هنا؟

368
00:27:08,084 --> 00:27:10,337
هل كنتما تتجادلان؟

369
00:27:21,222 --> 00:27:22,307
ماذا كان هذا؟

370
00:27:22,766 --> 00:27:26,603
هل كانوا يتشاجرون علي الآن؟

371
00:27:30,815 --> 00:27:32,859
إنه ليس شيئًا أريده، رغم ذلك.

372
00:27:35,695 --> 00:27:38,073
-من يقاتل عليك؟
-إلهي.

373
00:27:40,241 --> 00:27:42,494
هل أنتما الاثنان ستعودان إلى المنزل للتو؟

374
00:27:42,827 --> 00:27:44,079
هل قاتل شخص ما؟

375
00:27:44,996 --> 00:27:47,165
حسنًا، في الواقع، جي هون--

376
00:27:47,248 --> 00:27:49,125
-ماذا عنه؟
-ماذا عنه؟

377
00:27:49,626 --> 00:27:54,047
أعتقد أنه يرى
جاري المجاور كمنافسة.

378
00:27:55,006 --> 00:27:57,717
أنا قلق من أنه قد يكون كذلك
يؤدي إلى حجة كبيرة.

379
00:27:58,593 --> 00:28:02,222
إذا كنت صادقا،
ليس عليه أن يشعر بالتهديد.

380
00:28:06,893 --> 00:28:09,354
ماذا يحدث يا جون؟
لماذا جي هون يفعل ذلك؟

381
00:28:10,063 --> 00:28:11,898
ليست هناك حاجة لمعرفة،
لذا اذهب إلى المنزل ونم.

382
00:28:12,816 --> 00:28:14,067
ما هذا بشأن جي هون؟

383
00:28:15,985 --> 00:28:16,903
حسنا،

384
00:28:18,738 --> 00:28:22,158
أعتقد أن يون هوي تكن مشاعر تجاه جي هون.

385
00:28:23,785 --> 00:28:24,828
ماذا؟

386
00:28:25,829 --> 00:28:26,913
حقًا؟

387
00:28:46,266 --> 00:28:47,976
يا إلهي.

388
00:28:51,521 --> 00:28:53,481
-يونيو!
-آنسة. جونغ؟

389
00:28:53,773 --> 00:28:54,774
لا!

390
00:28:57,193 --> 00:28:59,487
-مرحبا سيدتي.
-انها بارده.

391
00:28:59,904 --> 00:29:02,449
-دعونا نتوجه إلى الداخل.
-الخير.

392
00:29:04,659 --> 00:29:06,536
كدت أتجمد حتى الموت هناك.

393
00:29:08,705 --> 00:29:11,624
لقد قمت للتو بتشغيل المدفأة.
سوف يصبح الجو أكثر دفئا قريبا.

394
00:29:15,462 --> 00:29:18,548
بالمناسبة،
ما الذي أتى بك إلى هنا هذه المرة؟

395
00:29:20,508 --> 00:29:21,593
هل سيكون بخير

396
00:29:22,260 --> 00:29:24,262
إذا بقيت الليلة هنا؟

397
00:29:25,305 --> 00:29:26,556
آسف؟

398
00:29:26,639 --> 00:29:28,683
لقد هربت من المنزل، كما ترى.

399
00:29:29,976 --> 00:29:31,603
لا يمكنك إخبار هيوك.

400
00:29:32,645 --> 00:29:33,688
يمين.

401
00:29:35,106 --> 00:29:38,568
سيكون الأمر غير مريح للغاية بالنسبة لك
للنوم في مكاني، بالرغم من ذلك.

402
00:29:38,651 --> 00:29:41,112
كل شيء على ما يرام. لن يكون الأمر غير مريح.

403
00:29:42,113 --> 00:29:43,323
هل هو لك؟

404
00:29:44,407 --> 00:29:45,325
نعم.

405
00:29:47,243 --> 00:29:49,412
أعتقد أنه سيكون غير مريح بعض الشيء.

406
00:29:49,954 --> 00:29:54,459
يا إلهي. كيف يمكن أن تكون
بشكل مستقيم إلى هذا الحد؟

407
00:29:56,044 --> 00:29:59,088
لديك واحدة من تلك الشخصيات
أنا حقا أحب!

408
00:29:59,714 --> 00:30:02,884
أنا أعشق تلك
الذين لا يخشون التعبير عن آرائهم.

409
00:30:02,967 --> 00:30:04,803
هكذا اعتدت أن أعود في اليوم.

410
00:30:06,054 --> 00:30:09,182
ربما لا أبدو كذلك،
ولكن كان لدي أفكار تقدمية

411
00:30:09,557 --> 00:30:11,976
ولم يتردد في طرح الأسئلة.

412
00:30:14,062 --> 00:30:15,146
أرى.

413
00:30:16,147 --> 00:30:20,527
عندما كنت في الكلية، كان حلمي
أن تعيش وحيدًا في مكان مثل هذا.

414
00:30:21,528 --> 00:30:23,196
غرفة السطح ليست رائعة.

415
00:30:23,446 --> 00:30:24,864
هناك الصراصير...

416
00:30:24,948 --> 00:30:27,659
يا إلهي! أين؟

417
00:30:32,872 --> 00:30:35,208
هل ترغب في تغيير شيء ما إلى؟

418
00:30:35,291 --> 00:30:37,627
-نعم، سيكون ذلك رائعًا.
-فهمتها.

419
00:30:38,545 --> 00:30:42,006
هل يمكنني أيضًا الحصول على زوج
من تلك الجوارب السرير رقيق؟

420
00:30:42,090 --> 00:30:44,217
حسنًا، جوارب سرير ناعمة.

421
00:30:51,975 --> 00:30:53,059
يونيو؟

422
00:30:53,726 --> 00:30:58,064
هل يمكنك أن تكون أكثر انفتاحًا بشأن هيوك؟
إنه معجب بك حقًا، كما تعلم.

423
00:31:03,778 --> 00:31:05,363
ها أنت ذا.

424
00:31:07,073 --> 00:31:11,953
عندما تتزوجان، لن أكون كذلك
واحدة من تلك الحموات الصارمة.

425
00:31:12,120 --> 00:31:15,373
ماذا؟ زواج؟

426
00:31:15,665 --> 00:31:19,752
هذا صحيح. ربما لا أبدو كذلك،
لكنني سأكون حماة رائعة.

427
00:31:21,963 --> 00:31:23,047
بالمناسبة،

428
00:31:24,007 --> 00:31:26,551
هل لديك أي ماء دافئ
بالنسبة لي للشرب؟

429
00:31:27,302 --> 00:31:30,763
صحيح، بالتأكيد. اسمحوا لي أن تحصل على بعض بالنسبة لك.

430
00:31:44,736 --> 00:31:48,531
نصف بارد ونصف ساخن.
هذا سوف يصل إلى درجة الحرارة المناسبة.

431
00:31:48,740 --> 00:31:49,866
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

432
00:31:49,991 --> 00:31:52,452
بالتأكيد. نصف بارد ونصف ساخن.

433
00:31:53,202 --> 00:31:54,871
فهمتها.

434
00:31:58,833 --> 00:32:00,627
سأقول هذا مرة أخرى.

435
00:32:00,710 --> 00:32:02,962
لن أكون حماة

436
00:32:03,046 --> 00:32:07,133
الذي يأمر زوجة ابنها بالتجول
مثل الخادم.

437
00:32:09,010 --> 00:32:10,053
بالتأكيد.

438
00:32:24,817 --> 00:32:25,902
4. خطة المبيعات

439
00:32:26,277 --> 00:32:28,404
ما هذا؟ هل لديك ما تقوله؟

440
00:32:32,158 --> 00:32:33,242
كنت أتساءل...

441
00:32:34,035 --> 00:32:35,703
إذا كانت هناك امرأة تحبها.

442
00:32:37,664 --> 00:32:38,957
لماذا تسأل فجأة؟

443
00:32:39,290 --> 00:32:43,211
الأمر فقط أنني لم أراك قط
تاريخ شخص ما حتى الآن.

444
00:32:43,753 --> 00:32:46,339
كفى هراء.
اذهب إلى السرير إذا كنت تشعر بالملل.

445
00:32:52,971 --> 00:32:54,180
أتمنى أن تعرف هذا.

446
00:32:56,140 --> 00:32:58,267
أريدك حقًا أن تجد السعادة.

447
00:32:59,185 --> 00:33:01,562
أتمنى ذلك لصديقي الوحيد.

448
00:33:06,943 --> 00:33:08,319
ماذا سيحدث لك

449
00:33:09,070 --> 00:33:10,613
إذا فشلت في إثبات براءتك،

450
00:33:11,698 --> 00:33:13,241
أنك لم تتلق المال؟

451
00:33:13,366 --> 00:33:15,243
ربما سأفعل
طرد من الشركة,

452
00:33:15,618 --> 00:33:17,286
ولكن هذا لن يحدث أبدا.

453
00:33:17,787 --> 00:33:20,915
لماذا؟ لأنني سأحصل على يدي
على هذا الفيديو الأصلي مهما كان الأمر.

454
00:33:23,751 --> 00:33:24,919
يا إلهي، أنا متعب.

455
00:33:28,548 --> 00:33:30,550
-هيوك؟
-أكيد أنها مريحة.

456
00:33:30,633 --> 00:33:32,260
-هذا ليس مكانك.
-يمين.

457
00:33:46,232 --> 00:33:48,234
الهدف: مكتب المدير بيون

458
00:33:48,693 --> 00:33:50,528
كاميرا الأمن

459
00:33:51,863 --> 00:33:54,741
الهدف: مكتب المدير بيون

460
00:33:54,824 --> 00:33:57,326
تنمية الموارد البشرية

461
00:34:05,835 --> 00:34:08,296
مرض التصلب العصبي المتعدد. أن؟

462
00:34:24,103 --> 00:34:25,855
المخرج بيون وو سيونج

463
00:34:26,689 --> 00:34:27,815
يونيو،

464
00:34:29,776 --> 00:34:34,572
هل تعلم عن
ماذا يحدث مع هيوك؟

465
00:34:38,493 --> 00:34:41,579
إنه متهم
من أخذ رشوة أو شيء من هذا القبيل،

466
00:34:42,038 --> 00:34:45,166
لكني أشعر أنه تم توريطه.

467
00:34:47,335 --> 00:34:48,836
في الحقيقة لقد كنا...

468
00:34:53,549 --> 00:34:55,760
الهدف: مكتب المدير بيون

469
00:34:57,804 --> 00:35:00,264
سيدة جونغ، هل أنتِ متفرغة غدًا؟

470
00:35:00,348 --> 00:35:02,725
أنا دائما حر.

471
00:35:03,476 --> 00:35:05,061
-لماذا تسأل؟
-هل يمكنك مساعدتي...

472
00:35:05,728 --> 00:35:09,023
لا، هل يمكنك مساعدة هيوك
تثبت براءته؟

473
00:35:11,651 --> 00:35:13,903
كيف؟ أخبرني.

474
00:35:34,632 --> 00:35:37,677
إنه محرك أقراص فلاش Hello Cat، أليس كذلك؟

475
00:35:37,760 --> 00:35:39,971
نعم، إنه محرك أقراص فلاش Hello Cat.

476
00:35:40,763 --> 00:35:41,764
أتمنى لي الحظ!

477
00:35:43,391 --> 00:35:44,433
حظ سعيد.

478
00:35:44,517 --> 00:35:46,644
-ليس هناك حاجة للتوتر.
-فهمتها.

479
00:36:05,454 --> 00:36:07,373
وو سيونج، هذا أنا.

480
00:36:12,503 --> 00:36:13,921
أمي، هذه مفاجأة.

481
00:36:16,591 --> 00:36:18,467
ألم يخبرك والدك؟

482
00:36:19,510 --> 00:36:22,680
لقد غادرت المنزل أمس
وأنا لم أعود.

483
00:36:23,014 --> 00:36:24,015
ماذا؟

484
00:36:24,599 --> 00:36:26,434
والدك وأنا

485
00:36:26,976 --> 00:36:30,104
فقط ليسوا على نفس الصفحة.

486
00:36:30,438 --> 00:36:34,192
اختلافاتنا
لقد أصبحت أسوأ مع مرور الوقت.

487
00:36:34,734 --> 00:36:37,320
يجب أن تكون الأمور العائلية
التعامل في المنزل، على الرغم من.

488
00:36:37,653 --> 00:36:40,156
لا ينبغي عليك إحضاره إلى المكتب.

489
00:36:41,240 --> 00:36:44,785
هل أنت لست قلقا حتى
عندما غادرت المنزل؟

490
00:36:45,745 --> 00:36:47,455
كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟

491
00:36:47,914 --> 00:36:50,082
لدي اجتماع هنا
مع العلاقات العامة والتسويق قريبا.

492
00:36:51,542 --> 00:36:54,587
لذلك هذا هو ما يعنيه الناس
عندما يقولون الأبناء عديمة الفائدة.

493
00:36:55,546 --> 00:36:58,633
أنت لم تسأل حتى
إذا تناولت الإفطار اليوم.

494
00:37:00,009 --> 00:37:02,511
- إذن هل تناولت الفطور؟
-بالطبع لا!

495
00:37:03,804 --> 00:37:07,475
ألا يوجد مكان جميل قريب
الذي يخدم الغداء؟

496
00:37:08,976 --> 00:37:10,519
سأجعل السيد غونغ يرافقك.

497
00:37:12,271 --> 00:37:14,815
هل من المفترض أن آكل بنفسي؟

498
00:37:16,734 --> 00:37:20,029
السيد قونغ، هذا أنا. اللقاء مع
فريق العلاقات العامة والتسويق...

499
00:37:21,364 --> 00:37:22,740
ادفعها إلى الخلف لمدة ساعة.

500
00:37:23,824 --> 00:37:26,452
-تمام.
-كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد على ابني الأكبر.

501
00:37:27,036 --> 00:37:28,454
دعونا نحصل على ساندويتش بانيني.

502
00:37:29,080 --> 00:37:30,498
هذا ما أشتهي.

503
00:37:37,546 --> 00:37:39,757
لم أتمكن من العثور على Hello Cat.

504
00:37:40,132 --> 00:37:41,801
الانتقال إلى الخطة ب.

505
00:37:44,553 --> 00:37:45,888
-لنذهب.
-بالتأكيد.

506
00:37:55,731 --> 00:37:57,525
تفعيل الخطة ب

507
00:38:24,552 --> 00:38:26,762
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-كيف يبدو؟

508
00:38:26,846 --> 00:38:28,139
قلت لك لا تتورط.

509
00:38:28,222 --> 00:38:29,890
تنحي جانبًا إذا كان هذا هو ما تشعر به.

510
00:38:31,767 --> 00:38:33,102
جون، اسمحوا لي أن أنضم إليكم.

511
00:39:05,051 --> 00:39:07,136
يا رفاق، لا تزعجوا أي شيء.

512
00:39:07,386 --> 00:39:10,056
-لا تحرك الأشياء.
-فهمتها. الآن، الصمت.

513
00:39:10,264 --> 00:39:12,099
السيد بيون يعاني من الوسواس القهري الخفيف.

514
00:39:12,183 --> 00:39:14,393
سيعرف إذا كان هناك أي شيء في غير محله.

515
00:39:21,108 --> 00:39:23,277
-وجدته.
-بالفعل؟

516
00:39:28,866 --> 00:39:30,201
مرحبًا كات.

517
00:39:31,327 --> 00:39:33,496
لا تقل لي أنك ذاهب
لاتخاذ محرك أقراص فلاش.

518
00:39:34,246 --> 00:39:37,166
لا، نحن بحاجة له أن يؤمن
أنه لم يتم لمسه.

519
00:39:46,842 --> 00:39:47,885
لطيف - جيد.

520
00:39:48,385 --> 00:39:51,555
أليس جون هو الكائن الأكثر إبداعًا على الإطلاق؟

521
00:39:55,684 --> 00:39:58,729
لا تقلق. والدة هيوك
سوف يبقي أخيه مشغولا

522
00:40:09,365 --> 00:40:10,825
يجب عليك أن تأكل أيضا.

523
00:40:22,086 --> 00:40:23,462
السيد قونغ، هذا أنا.

524
00:40:23,838 --> 00:40:26,841
توجه إلى مكتبي وراجع الملفات
من دائرة التخطيط .

525
00:40:27,091 --> 00:40:28,175
يمين.

526
00:40:38,185 --> 00:40:39,186
انتظر!

527
00:40:39,854 --> 00:40:42,106
مجرد ثانية.

528
00:40:42,189 --> 00:40:44,650
يا إلهي، لقد أذهلتني. ما هذا؟

529
00:40:46,861 --> 00:40:48,237
انتظر. من ذاك؟

530
00:40:48,612 --> 00:40:50,865
يخفي!

531
00:40:52,158 --> 00:40:53,784
آسف يا سيدي.

532
00:40:54,326 --> 00:40:56,871
-اعتقدت أنني قد شمعت الباب للتو.
-الشمع؟

533
00:40:58,372 --> 00:40:59,790
لكن تعال للتفكير في الأمر،

534
00:41:00,332 --> 00:41:02,293
لا أعتقد

535
00:41:03,335 --> 00:41:05,796
- لقد قمت بتشميع المقبض الذي لمسته.
-ما مشكلتك؟

536
00:41:06,881 --> 00:41:08,174
فاتني تلك واحدة.

537
00:41:08,757 --> 00:41:11,343
لكن... انتظر.

538
00:41:19,393 --> 00:41:22,021
سيد كوون، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

539
00:41:23,647 --> 00:41:26,275
جئت لرؤية السيد بيون،
لكنه لم يكن في مكتبه.

540
00:41:29,153 --> 00:41:32,156
جاءت والدته
وخرجوا معًا.

541
00:41:32,615 --> 00:41:35,201
حتى أنه قام بتأجيل اجتماعه
ساعة لها.

542
00:41:36,076 --> 00:41:37,369
يجب أن تعود لاحقا.

543
00:41:38,746 --> 00:41:39,663
بالتأكيد.

544
00:41:47,296 --> 00:41:48,464
ألا تغادر؟

545
00:41:49,798 --> 00:41:51,175
كنت على وشك القيام بذلك.

546
00:42:15,950 --> 00:42:17,660
النسخ

547
00:42:18,577 --> 00:42:19,870
-لقد تم ذلك.
-حقًا؟

548
00:42:36,345 --> 00:42:38,931
المهمة كاملة!

549
00:42:43,561 --> 00:42:44,728
-يونيو.
-نعم؟

550
00:42:45,938 --> 00:42:47,690
لماذا أنت جيد جدا بالنسبة لي؟

551
00:42:48,315 --> 00:42:51,652
هذا لا شيء.
لقد فعلت الكثير بالنسبة لنا.

552
00:42:52,236 --> 00:42:54,154
ومع ذلك، أنا متأثر بهذا.

553
00:42:55,281 --> 00:42:57,950
-حقًا؟
-نعم أنا.

554
00:42:59,243 --> 00:43:02,496
خذ هذا إلى والدك
وأظهر له أنك بريء.

555
00:43:06,000 --> 00:43:07,251
انطلق بالفعل!

556
00:43:12,548 --> 00:43:13,632
شكرًا لك.

557
00:43:18,554 --> 00:43:19,597
بالتأكيد.

558
00:43:36,572 --> 00:43:38,407
أمي، يجب أن أذهب.

559
00:43:38,490 --> 00:43:39,742
أنت وهيوك..

560
00:43:40,909 --> 00:43:44,163
كل ما أريده هو لكما
أن تكون سميكة مثل اللصوص.

561
00:43:45,080 --> 00:43:46,874
أنا لست معجبًا بأسلوب والدك.

562
00:43:47,583 --> 00:43:49,251
أنت الأخ الأكبر.

563
00:43:51,128 --> 00:43:54,798
ألا تستطيع أن تجد طريقة
للحصول على جنبا إلى جنب مع أخيك؟

564
00:44:02,890 --> 00:44:06,101
هنا، من فضلك لا ترفضه.

565
00:44:08,604 --> 00:44:09,730
هذا.

566
00:44:10,648 --> 00:44:11,690
و...

567
00:44:11,982 --> 00:44:13,776
السيد مين، من فضلك لا تفعل ذلك.

568
00:44:13,859 --> 00:44:16,779
أنت تؤذي مشاعري، السيد بيون.

569
00:44:17,446 --> 00:44:18,947
-لا تتركني--
-وهذا.

570
00:44:21,950 --> 00:44:25,788
الآن أنت تعرف ما أدى إلى هذه الصور.

571
00:44:27,581 --> 00:44:30,167
إذن ما تقوله هو ذلك

572
00:44:30,250 --> 00:44:34,463
الصور التي تبدو مشكوك فيها
تم التقاطها من الفيديو؟

573
00:44:34,546 --> 00:44:35,589
بالضبط.

574
00:44:35,672 --> 00:44:39,635
وقام أخوك بسحب هذه الخدعة القذرة
لتأطير لك؟

575
00:44:44,348 --> 00:44:47,518
بصراحة، لا أريد أن أصدق
أن هذا كان من فعل وو سيونغ.

576
00:44:47,726 --> 00:44:49,061
لا بد أنك تمزح معي.

577
00:44:49,144 --> 00:44:52,481
لديك فرصة للذهاب له الوداجي،
لذا خذ الصورة.

578
00:44:53,649 --> 00:44:57,111
سحقه حتى ذلك الحين
لن يفعل هذا لك مرة أخرى.

579
00:44:57,194 --> 00:44:59,154
تعال. الذهاب له الوداجي؟

580
00:44:59,238 --> 00:45:02,366
أبي، لم تكن هذه نيتي أبداً
لضرب أو سحق أي شخص.

581
00:45:04,827 --> 00:45:07,871
-ثم ماذا؟
-أريد فقط تغيير الأمور.

582
00:45:09,289 --> 00:45:10,332
بأي طريقة؟

583
00:45:10,666 --> 00:45:14,211
قطع العقود مع الشركات
التي تقدم الرشاوى.

584
00:45:14,586 --> 00:45:17,881
لماذا نكون في مجال الأعمال التجارية
مع شركة تؤطر الآخرين؟

585
00:45:18,257 --> 00:45:21,093
-هل هذا كل ما تريد؟
-في الوقت الراهن؟ نعم.

586
00:45:22,386 --> 00:45:23,429
ثم...

587
00:45:24,972 --> 00:45:27,141
الرئيس بيون جانج سو

588
00:45:31,687 --> 00:45:32,729
جيز.

589
00:45:35,357 --> 00:45:39,611
وو سيونغ، أنا خائف
لقد هزمك هيوك هذه المرة.

590
00:45:53,125 --> 00:45:54,168
عليك اللعنة!

591
00:46:01,216 --> 00:46:04,928
حقًا؟ ثم تم إثبات براءة هيوك؟

592
00:46:05,220 --> 00:46:06,930
نعم، أعتقد ذلك.

593
00:46:08,056 --> 00:46:09,475
يا لها من راحة.

594
00:46:10,851 --> 00:46:12,853
أنا آسف لطلب المعروف القاسي.

595
00:46:13,103 --> 00:46:16,482
لا تكن. لقد كنت بخير، كما تعلم.
في الواقع، كان الأمر مثيرًا للكهرباء.

596
00:46:16,690 --> 00:46:18,150
كان لدي انفجار.

597
00:46:20,360 --> 00:46:21,528
لكن يونيو،

598
00:46:22,404 --> 00:46:25,991
حتى متى أنت ذاهب ل
الاستمرار في العمل كطاقم التنظيف؟

599
00:46:28,660 --> 00:46:31,288
حتى أجد عملاً بدوام جزئي
الذي يدفع بشكل أفضل.

600
00:46:31,997 --> 00:46:32,873
لماذا تسأل؟

601
00:46:33,248 --> 00:46:37,211
أنا أكره أن أرى شخصًا ذكيًا مثلك
إضاعة موهبتك، هذا كل شيء.

602
00:46:37,753 --> 00:46:40,339
جون، ما هو حلمك؟

603
00:46:41,006 --> 00:46:42,841
أليس هناك أي شيء تريد أن تفعله؟

604
00:46:49,515 --> 00:46:50,557
لست متأكدا.

605
00:47:00,192 --> 00:47:02,611
جون، ما هو حلمك؟

606
00:47:03,737 --> 00:47:04,863
حلمي؟

607
00:47:05,948 --> 00:47:07,783
أليس هناك أي شيء تريد أن تفعله؟

608
00:47:10,369 --> 00:47:12,079
لم أفكر قط في ذلك.

609
00:47:13,288 --> 00:47:16,542
أعتقد أنني فكرت فقط
عدم اتباع خطى شخص ما

610
00:47:17,709 --> 00:47:19,628
وأنا لم أفكر أبدا

611
00:47:20,963 --> 00:47:22,548
ماذا يجب أن أفعل بحياتي.

612
00:47:46,947 --> 00:47:48,532
تبدو جيدة.

613
00:47:51,702 --> 00:47:54,121
-هل أنت متجه إلى المنزل؟
-نعم.

614
00:48:02,045 --> 00:48:03,088
ماذا عن القيادة؟

615
00:48:07,092 --> 00:48:09,636
خطوة بلطف على هذا للمضي قدما.

616
00:48:09,720 --> 00:48:11,054
-هل هذا كل شيء؟
-نعم.

617
00:48:11,138 --> 00:48:13,056
-بلطف.
-ها نحن.

618
00:48:14,349 --> 00:48:16,059
بلطف.

619
00:48:18,145 --> 00:48:19,813
هذا سريع جدًا.

620
00:48:20,522 --> 00:48:22,316
سأقوم باللفة.

621
00:48:22,399 --> 00:48:24,151
-أنت جيد جدًا في هذا.
-هل أنا؟

622
00:48:25,319 --> 00:48:26,278
أنا أترك.

623
00:48:26,445 --> 00:48:27,779
ألست جيدة؟

624
00:48:28,822 --> 00:48:32,075
جون، ماذا لو لم أقابلك؟

625
00:48:32,492 --> 00:48:35,579
كيف ستكون حياتي
الحق الآن؟

626
00:48:37,456 --> 00:48:40,334
جون بدونك في حياتي

627
00:48:41,460 --> 00:48:44,588
كيف سأعيش غدي؟

628
00:49:03,899 --> 00:49:04,900
يونيو.

629
00:49:08,695 --> 00:49:09,905
هل يمكننا...

630
00:49:11,406 --> 00:49:12,866
تحقق مرة أخرى؟

631
00:49:15,869 --> 00:49:16,870
تحقق ماذا؟

632
00:50:01,123 --> 00:50:02,165
هيوك؟

633
00:50:03,333 --> 00:50:04,376
هيوك!

634
00:50:06,211 --> 00:50:08,380
-ماذا تفعل بحق السماء؟
-ماذا؟

635
00:50:09,339 --> 00:50:10,549
ماذا كان هذا؟

636
00:50:11,425 --> 00:50:12,426
هاه؟

637
00:50:14,261 --> 00:50:16,471
يا إلهي. ماذا كنت أفعل؟

638
00:50:17,472 --> 00:50:20,058
ما الذي كنت أفكر فيه بحق السماء؟

639
00:50:20,434 --> 00:50:23,854
لا أفهم لماذا حلمت بذلك.

640
00:50:29,651 --> 00:50:30,777
يا إلهي.

641
00:50:31,987 --> 00:50:33,864
جون، ماذا تفعل؟

642
00:50:38,660 --> 00:50:39,953
-هيوك.
-نعم؟

643
00:50:40,912 --> 00:50:42,622
هل ترغب في الذهاب في موعد معي؟

644
00:50:44,291 --> 00:50:45,208
ماذا؟

645
00:50:46,126 --> 00:50:48,879
حقًا؟ هل أنت متأكد؟

646
00:50:49,337 --> 00:50:51,173
هل هذا حقيقي؟

647
00:50:56,178 --> 00:50:57,888
دعنا نذهب!

648
00:50:57,971 --> 00:50:59,765
تمسك بقوة.

649
00:50:59,848 --> 00:51:01,892
-إنه سريع جدًا.
-ها نحن.

650
00:51:01,975 --> 00:51:04,811
هذا سوف يأخذنا
إلى حيث سيكون لدينا هذا التاريخ.

651
00:51:04,895 --> 00:51:05,937
تمسك بقوة.

652
00:51:06,813 --> 00:51:08,231
انتظر.

653
00:51:09,775 --> 00:51:10,901
احرص.

654
00:51:19,326 --> 00:51:22,496
اعتقدت أن هذا الشيء سيكون أسرع بكثير.

655
00:51:39,012 --> 00:51:40,263
دعنا نذهب.

656
00:51:41,014 --> 00:51:43,141
إنه شعور لطيف.

657
00:51:46,728 --> 00:51:48,897
ماذا؟ موعد؟

658
00:51:49,606 --> 00:51:51,983
نعم موعد.

659
00:51:52,692 --> 00:51:55,320
ماذا تقول؟
هل أنت متفرغ هذا المساء؟

660
00:51:58,907 --> 00:51:59,825
حسنا...

661
00:52:00,492 --> 00:52:02,911
ثم قابلني خارج المبنى
بعد نزولك من العمل.

662
00:52:28,979 --> 00:52:31,022
لماذا لا أرى بيون هيوك؟

663
00:52:31,106 --> 00:52:33,358
عاد إلى المنزل في تمام الساعة السادسة مساءً.

664
00:52:33,441 --> 00:52:36,111
الولد الغني يقتلني.

665
00:52:36,653 --> 00:52:39,489
الراحة هي وسيلة جيدة
لتحسين الكفاءة.

666
00:52:39,948 --> 00:52:41,700
يجب أن تعود إلى المنزل أيضًا يا سيدي.

667
00:52:43,869 --> 00:52:45,996
هل أنت أيضًا متجه إلى المنزل بالفعل؟

668
00:52:46,329 --> 00:52:49,249
نعم، لقد انتهيت من عملي على أي حال.

669
00:52:54,421 --> 00:52:57,507
هل هكذا تعتقدون جميعا؟

670
00:52:58,466 --> 00:53:00,719
حسنًا إذن. اذهب إلى المنزل.

671
00:53:01,136 --> 00:53:02,220
حقًا؟

672
00:53:02,304 --> 00:53:03,513
-بالتأكيد.
-شكرا لك يا سيدي.

673
00:53:03,597 --> 00:53:05,724
-طاب مساؤك.
-سأبقى وأنهي الأمور.

674
00:53:06,516 --> 00:53:07,684
لدي الكثير للقيام به.

675
00:53:36,504 --> 00:53:37,923
هل ستنزل الآن؟

676
00:53:39,090 --> 00:53:41,676
اعتقدت أن الأمر سيستغرق وقتا أطول
بسبب السيد يانغ.

677
00:53:42,344 --> 00:53:45,180
لمَ نزلت مبكراً؟

678
00:53:45,305 --> 00:53:47,557
لقد فعلت ذلك، لكني كنت أنتظرك.

679
00:53:47,641 --> 00:53:49,517
-أنا؟
-يونيو!

680
00:53:54,147 --> 00:53:56,232
يا إلهي، لقد غادرت في وقت أبكر مما كنت أعتقد.

681
00:53:56,816 --> 00:53:58,318
ألم يكن السيد يانغ في قضيتك؟

682
00:54:01,488 --> 00:54:02,781
ماذا يحدث هنا؟

683
00:54:03,156 --> 00:54:06,117
أليس هذا واضحا؟
أخبرتك سابقًا أنه كان موعدًا.

684
00:54:07,035 --> 00:54:09,245
-ها هي.
-من؟

685
00:54:10,664 --> 00:54:13,833
-يون هوي، هنا.
-أهلاً.

686
00:54:17,545 --> 00:54:18,588
مرحبًا.

687
00:54:21,424 --> 00:54:24,886
لقد كان الأمر كله عملاً ولا لعب، أليس كذلك؟

688
00:54:25,512 --> 00:54:27,097
ماذا تقول لدينا بعض المرح؟

689
00:54:28,056 --> 00:54:29,140
ًيبدو جيدا.

690
00:54:29,557 --> 00:54:32,310
جون، جي هون، يون هوي، لنذهب.

691
00:54:32,477 --> 00:54:33,436
بالتأكيد.

692
00:54:38,441 --> 00:54:39,359
هلا فعلنا؟

693
00:55:02,132 --> 00:55:03,800
جي هون!

694
00:55:04,676 --> 00:55:05,719
جي-هون...

695
00:55:13,601 --> 00:55:15,020
-دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
-أنا مرهق.

696
00:55:19,858 --> 00:55:20,900
اذهب الى هناك.

697
00:55:28,283 --> 00:55:31,453
-لماذا لا تنضم إلينا؟
-إنهما يبدوان جيدين معًا.

698
00:55:31,786 --> 00:55:35,081
هو جي هون لدينا
أخيرا الحصول على صديقة؟

699
00:55:35,373 --> 00:55:36,416
يبدو الأمر كذلك.

700
00:55:50,472 --> 00:55:53,016
بحق الجحيم؟ الوقت وحده، بالفعل؟

701
00:55:53,308 --> 00:55:57,020
أخبرني عن ذلك. لم أكن أتوقع جي هون
لأخذ زمام المبادرة مثل هذا.

702
00:55:57,479 --> 00:56:00,065
-هل نخرج أيضاً إذن؟
-أين؟

703
00:56:00,315 --> 00:56:02,609
في أي مكان. سأتبعك أينما ذهبت.

704
00:56:05,487 --> 00:56:07,238
الجو بارد، لذلك دعونا نعود إلى المنزل.

705
00:56:09,324 --> 00:56:11,326
يونيو!

706
00:56:11,576 --> 00:56:14,954
لكن يجب أن نستمتع بموعدنا أيضًا.

707
00:56:17,248 --> 00:56:20,001
أين يجب أن نذهب؟ ماذا عن بعض القهوة؟

708
00:56:21,711 --> 00:56:24,339
أنا في الواقع لا أمانع في تناول مشروب.

709
00:56:24,547 --> 00:56:27,801
ماذا عن أن نذهب إلى شريط الخيمة
وأحصل على بعض الحساء الساخن مع السوجو؟

710
00:56:29,135 --> 00:56:32,263
تعال للتفكير في الأمر،
لا يبدو شريط الخيمة صحيحًا.

711
00:56:32,722 --> 00:56:36,309
لماذا لا نذهب إلى حانة النبيذ الفاخرة...

712
00:56:42,982 --> 00:56:44,025
يون هوي.

713
00:56:44,275 --> 00:56:46,361
نعم، إلى أين تريد أن تذهب؟

714
00:56:46,778 --> 00:56:50,615
أعتقد أن جون وهيوك حصلا على فكرة خاطئة
وفعلت شيئا أحمق.

715
00:56:52,158 --> 00:56:54,744
-آسف؟
-أنا بالفعل أحب شخص آخر.

716
00:56:58,289 --> 00:57:00,333
لا يخبرك ويسحبك معه

717
00:57:01,417 --> 00:57:03,211
لقد كان من الخطأ.

718
00:57:03,920 --> 00:57:05,588
لهذا السبب أنا أقول لك.

719
00:57:06,840 --> 00:57:07,924
أنا آسف.

720
00:57:09,968 --> 00:57:10,969
لا تكن.

721
00:57:12,595 --> 00:57:14,556
إنه لا شيء بالنسبة لك...

722
00:57:16,057 --> 00:57:17,308
للاعتذار عن.

723
00:57:18,685 --> 00:57:23,064
لم آتي اليوم لأنني كنت كذلك
مهتم بشدة بك أو أي شيء.

724
00:57:23,940 --> 00:57:25,608
جون واللقيط الغني

725
00:57:26,401 --> 00:57:28,403
استمر في الضغط عليه، هذا كل شيء.

726
00:57:29,779 --> 00:57:30,864
لا بأس.

727
00:57:31,865 --> 00:57:32,907
إنه حقا كذلك.

728
00:57:34,325 --> 00:57:37,036
لقد أُجبرت إلى حد ما على الخروج هنا أيضًا.

729
00:57:37,454 --> 00:57:38,746
ثم أنا سعيد.

730
00:57:39,956 --> 00:57:40,832
ماذا؟

731
00:57:42,417 --> 00:57:43,543
هل أنت سعيد؟

732
00:57:54,137 --> 00:57:56,181
يا إلهي، أنت مثل هذا النطر.

733
00:58:13,740 --> 00:58:16,701
سيكون لدينا اثنين من أمريكانو الساخنة.

734
00:58:16,784 --> 00:58:17,952
شيء مؤكد.

735
00:58:20,121 --> 00:58:21,289
كل شيء يبدو طازجا.

736
00:58:22,123 --> 00:58:23,458
هل يمكن أن يقوموا بتعيين مساعدة جديدة؟

737
00:58:31,674 --> 00:58:34,427
أتساءل عما إذا كان جي هون بخير.

738
00:58:34,594 --> 00:58:38,348
أنا قلقة أيضا.
يمكن أن يتم التخلص منه بسهولة، كما تعلم.

739
00:58:38,431 --> 00:58:40,767
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

740
00:58:46,814 --> 00:58:47,815
إنه جي هون!

741
00:58:51,527 --> 00:58:52,654
لماذا هو وحده؟

742
00:58:57,325 --> 00:58:59,118
-جي هون!
-جي هون.

743
00:59:01,496 --> 00:59:03,081
لماذا أنت وحدك؟ أين يون هوي؟

744
00:59:03,206 --> 00:59:05,875
لقد غادرتما معًا منذ لحظة واحدة فقط.

745
00:59:09,212 --> 00:59:11,506
ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟

746
00:59:12,924 --> 00:59:14,467
عليك اللعنة.

747
00:59:16,344 --> 00:59:17,762
هذا يقودني إلى الجنون.

748
00:59:24,269 --> 00:59:25,395
يبدو...

749
00:59:26,062 --> 00:59:27,689
غاضب.

750
00:59:27,772 --> 00:59:30,358
أنا أعرف. وأتساءل لماذا.

751
01:00:05,893 --> 01:00:07,937
كوون جي هون، أيها الأحمق.

752
01:00:16,112 --> 01:00:18,281
بعد أن أرسل لي إشارات متضاربة،

753
01:00:18,823 --> 01:00:19,824
اخبرني

754
01:00:20,783 --> 01:00:22,702
أنك تحب شخص آخر؟

755
01:00:30,251 --> 01:00:34,047
سيدتي، هل أستطيع الحصول على زجاجة أخرى من السوجو؟

756
01:00:34,130 --> 01:00:35,173
بالتأكيد.

757
01:00:55,860 --> 01:00:58,571
يجب أن تذهب. أفضل أن أكون وحدي.

758
01:01:00,365 --> 01:01:02,200
طعمها أفضل عندما يكون لديك شركة.

759
01:01:08,539 --> 01:01:11,167
هل كان لديك يوم مزعج؟

760
01:01:13,461 --> 01:01:14,587
نذل.

761
01:01:16,130 --> 01:01:18,549
كوون جي هون، أيها الوغد.

762
01:01:24,639 --> 01:01:28,434
كوون جي هون، أيها الوغد!

763
01:01:40,196 --> 01:01:41,155
هل أنت بخير؟

764
01:01:59,257 --> 01:02:00,967
ماذا يحدث بحق السماء؟

765
01:02:01,551 --> 01:02:03,302
لقد غادروا معًا بالتأكيد،

766
01:02:03,636 --> 01:02:07,056
فلماذا كان يتجه إلى المنزل وحده؟
لم يمض وقت طويل بعد؟

767
01:02:07,140 --> 01:02:08,307
يضربني.

768
01:02:08,975 --> 01:02:11,060
جي هون، ذلك الوخز.

769
01:02:11,602 --> 01:02:12,895
إنه نموذجي جدًا بالنسبة له.

770
01:02:13,688 --> 01:02:15,022
مشروب واحد فقط.

771
01:02:15,106 --> 01:02:17,150
-دعونا نتناول مشروبًا آخر.
-بحق الجحيم؟

772
01:02:17,233 --> 01:02:18,943
تشيول مين، هيا.

773
01:02:19,402 --> 01:02:21,946
لقد كان لديك بالفعل ما يكفي
ويجب أن يتوجه إلى المنزل.

774
01:02:22,029 --> 01:02:23,656
-تعال.
-لكن...

775
01:02:24,532 --> 01:02:27,160
سأتعهد بالولاء.

776
01:02:27,744 --> 01:02:29,412
لذا من فضلك...

777
01:02:29,829 --> 01:02:31,956
دعونا نتناول مشروبًا آخر.

778
01:02:32,248 --> 01:02:34,459
لا، أنا في طريقي إلى الداخل.

779
01:02:34,792 --> 01:02:35,918
واحد فقط أكثر...

780
01:02:36,294 --> 01:02:37,879
لا أريد العودة إلى المنزل.

781
01:02:38,629 --> 01:02:39,630
لا...

782
01:02:47,597 --> 01:02:48,598
انتظر.

783
01:02:49,891 --> 01:02:52,268
-هل أنا ثقيل جدًا بالنسبة لك؟
-لا.

784
01:02:54,228 --> 01:02:57,523
هل كان بإمكان يون هوي أن تتخلى عن جي هون؟

785
01:02:57,815 --> 01:02:58,900
ماذا؟

786
01:03:07,033 --> 01:03:08,367
جي هون، هل أنت نائم؟

787
01:03:09,327 --> 01:03:11,662
أغلقه واذهب إلى النوم.

788
01:03:12,622 --> 01:03:13,539
تمام.

789
01:03:18,085 --> 01:03:20,296
"جي هون" في أسوأ حالاته المزاجية على الإطلاق.

790
01:03:20,922 --> 01:03:22,423
لا بد أنه تم إلقاؤه.

791
01:03:25,510 --> 01:03:26,594
الرتق.

792
01:03:30,431 --> 01:03:31,682
من بيون هيوك

793
01:03:41,108 --> 01:03:42,568
اللعنة.

794
01:03:44,570 --> 01:03:46,113
هذا يقودني إلى الجنون.

795
01:04:06,926 --> 01:04:12,390
منذ 3 سنوات

796
01:04:13,182 --> 01:04:16,102
إنها صغيرة، قديمة،
وفي موقع رهيب.

797
01:04:16,227 --> 01:04:17,687
دعونا نذهب إلى مكان آخر بعد ذلك.

798
01:04:22,400 --> 01:04:23,526
كوون جي هون؟

799
01:04:27,613 --> 01:04:30,950
يا إلهي، منذ وقت طويل لم أراك.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

800
01:04:32,159 --> 01:04:34,662
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

801
01:04:34,871 --> 01:04:36,497
نعم وأنت؟

802
01:04:37,290 --> 01:04:38,291
أنا؟

803
01:04:41,752 --> 01:04:43,671
-كنت أفكر في الانتقال هنا.
-ماذا؟

804
01:04:45,214 --> 01:04:47,383
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

805
01:05:11,991 --> 01:05:15,202
تقدير مع
هامش مخفض بنسبة واحد في المئة؟

806
01:05:16,996 --> 01:05:19,081
ما الذي تفكر فيه بحق السماء، سيد سيول؟

807
01:05:20,249 --> 01:05:24,128
نحن ننضم إلى الميدان
التي لديها بالفعل العديد من المنافسين.

808
01:05:25,171 --> 01:05:27,298
وهذا من أجل توسيع السوق

809
01:05:27,381 --> 01:05:30,009
والمكونات العضوية
يجب أن يكون طريقنا للذهاب.

810
01:05:31,344 --> 01:05:33,679
يرجى النظر في هذا
من منظور طويل المدى.

811
01:05:33,763 --> 01:05:37,558
سوق خدمات الوجبات محدود على أي حال.

812
01:05:39,060 --> 01:05:42,480
لا ينبغي لنا أن نقطع العقود
مع شركائنا الحاليين لدفعها.

813
01:05:42,897 --> 01:05:44,523
أي الشركاء الحاليين؟

814
01:05:45,441 --> 01:05:46,567
بي اس، سيدي.

815
01:05:48,778 --> 01:05:51,614
-هل أنت متأكد من أنه بكالوريوس؟
-نعم أنا متأكد.

816
01:05:52,073 --> 01:05:55,159
بقالة هانجانج، حاويات هانجانج
وهانغانغ التعبئة والتغليف.

817
01:05:55,493 --> 01:05:59,205
تدير شركة BS الثلاثة
كشركتهم الأم.

818
01:05:59,455 --> 01:06:02,583
-من يملك شركة BS؟
-هذا هو الجزء الغريب.

819
01:06:02,833 --> 01:06:05,127
لا أستطيع العثور على معلومات عن أسهمها.

820
01:06:06,003 --> 01:06:08,339
مين سانغ هو مجرد رئيس صوري.

821
01:06:12,635 --> 01:06:13,719
بالمناسبة،

822
01:06:14,720 --> 01:06:17,390
هل ربما تعرف شركة
باسم BS؟

823
01:06:24,522 --> 01:06:26,482
أنت تعرف كيف تعمل الأشياء.

824
01:06:26,774 --> 01:06:29,610
أنا في حيرة من أمرك الذي قدمته
مثل هذا التقدير المخيب للآمال.

825
01:06:29,985 --> 01:06:31,529
أريد مراجعتها.

826
01:06:33,322 --> 01:06:35,241
هل تتفق معه يا سيدي؟

827
01:06:40,246 --> 01:06:43,207
افعل كما يقول وو سيونج وقم بتمزيق هذا.

828
01:06:48,921 --> 01:06:49,964
افعلها.

829
01:06:58,639 --> 01:07:01,851
السيد كيم، ورقة التقديرات
كنت كتبت آخر مرة..

830
01:07:01,934 --> 01:07:03,519
يحتاج إلى مراجعة.

831
01:07:03,728 --> 01:07:05,688
السيد سيول سوف ينتظر ذلك.

832
01:07:05,771 --> 01:07:06,856
نعم يا سيدي.

833
01:07:07,064 --> 01:07:09,525
السيد كيم جي سيوب،
يمكنك التوقف عما تفعله.

834
01:07:11,068 --> 01:07:13,070
ماذا تقصد أنني يجب أن أتوقف؟

835
01:07:13,404 --> 01:07:15,698
-ماذا يحدث يا سيدي؟
-ماذا قلت لك؟

836
01:07:16,198 --> 01:07:18,576
قلت إن الرؤساء لن يفعلوا ذلك أبدًا.

837
01:07:19,076 --> 01:07:22,079
رفض الرئيس
اقتراح السيد سيول

838
01:07:22,163 --> 01:07:24,248
وطلبت ورقة التقدير الأصلية
ليتم كتابتها،

839
01:07:24,331 --> 01:07:25,833
حتى نهاية المناقشة.

840
01:07:25,916 --> 01:07:29,628
أنا غاضب كما هو
لأنه لا بد لي من القيام بنفس العمل مرتين.

841
01:07:42,475 --> 01:07:44,310
هل هو بسبب شركة BS؟

842
01:07:45,102 --> 01:07:49,106
هل تريد العمل هنا دون أي
المتاعب وجعل مهنة لنفسك؟

843
01:07:50,483 --> 01:07:51,650
إذا كان الأمر كذلك،

844
01:07:52,610 --> 01:07:55,070
لا تسأل الأسئلة،
وافعل فقط ما أمرت به.

845
01:07:56,864 --> 01:08:00,451
هل أنا على حق بشأن الشركة إذن؟

846
01:08:04,038 --> 01:08:05,873
لمن ينتمي BS؟

847
01:08:09,960 --> 01:08:11,921
لمن بحق الجحيم ينتمي BS

848
01:08:12,213 --> 01:08:14,340
ولماذا رفضت
اقتراح السيد سيول؟

849
01:08:15,049 --> 01:08:16,467
لا تحتاج أن تعرف.

850
01:08:16,842 --> 01:08:19,970
لقد قرر الرؤساء ذلك
لذا اصمتوا عن ذلك.

851
01:08:20,054 --> 01:08:21,055
أب!

852
01:08:21,514 --> 01:08:24,517
وبالمناسبة، هل لا تزال قريبة
لذلك بايك جون؟

853
01:08:25,434 --> 01:08:27,394
اعتقدت أنك ذاهب
لإنهاء الأمر بينكما.

854
01:08:27,478 --> 01:08:30,272
لا يمكنك التوقف عن الإعجاب بشخص ما.

855
01:08:30,356 --> 01:08:32,942
سوف ينتهي الأمر بكما إلى الأذى.

856
01:08:33,025 --> 01:08:34,860
هذه هي الطريقة التي مقدر لك أن تكون.

857
01:08:35,027 --> 01:08:37,029
هناك فجوة بينكما
التي لا يمكن ملؤها.

858
01:08:37,113 --> 01:08:40,574
فقط ما على الأرض
هل فعلت لأبيها؟

859
01:08:40,825 --> 01:08:43,619
ألا تستطيع أن تعتذر لها؟
ويتم الانتهاء من ذلك؟

860
01:08:43,702 --> 01:08:45,496
لماذا أعتذر؟

861
01:08:46,705 --> 01:08:48,499
هددني بايك سونغ جي أولاً.

862
01:08:48,582 --> 01:08:51,001
وهكذا قمت بتأطيره وطردته.

863
01:08:51,418 --> 01:08:53,295
وماذا في ذلك؟

864
01:08:53,796 --> 01:08:56,715
هل تقول أنك ستبدأ حرباً معي؟

865
01:08:57,091 --> 01:08:58,342
قلت لك هذا.

866
01:08:58,425 --> 01:09:01,095
هدفي هو تغيير الأشياء،
لا تذهب إلى الحرب.

867
01:09:02,429 --> 01:09:04,181
إذن ستغيرين طرقي؟

868
01:09:04,473 --> 01:09:06,141
إذا كان هذا يمكن أن يغير الشركة، فنعم.

869
01:09:17,903 --> 01:09:21,532
لا يمكن إجراء أي تغيير
إلا إذا كنت تقاتل من أجل ذلك.

870
01:09:22,491 --> 01:09:24,952
إذا كنت ترغب في إصلاح الشركة،
يجب أن تقاتل من أجل ذلك.

871
01:09:25,411 --> 01:09:26,871
هزيمة أخيك أولا.

872
01:09:27,705 --> 01:09:28,956
وبعد ذلك...

873
01:09:31,709 --> 01:09:33,419
يمكنك أن تأخذني.

874
01:09:42,094 --> 01:09:45,306
الأب، ما هو السر
هل تختبئ مني؟

875
01:09:46,807 --> 01:09:49,643
هل يمكنك التعامل معنا لمعرفة ذلك؟

876
01:10:16,295 --> 01:10:18,797
ترجمة الترجمة بواسطة هاي ليم بارك